Livre bilingue réalisé pour le CANOPE de Corse du sud. 
"Le lion et le lièvre" est un conte aux influences Africaines destiné aux écoles de toute la Corse.

Ci-dessous, la préface de Patriziu Salvatorini dans la langue de  Pasquale Paoli :

"Da sempri, si sà quant'è lu si pò viaghjà sunniendu o sunnià viaghjendu... A sà moltu più issa squatra di prima trinca di maestri o anziani cunsiglieri pidagògichi, ch'ì l'anu tantu praticati i sogni zitiddini. Viaghju par viaghju, prupòninu à i zitidduchji d'avvià si da u giru d'u Mondu, saltichjendu da un cuntinenti à l'altru, da una fola à l'altra, da màghjina à màghjina... Ma ciò ch'è eddi ùn sanu ancu i nostri pìcculi viaghjadori, ghjè ch'è eddu sbuccarà, issu beddu viaghju, in un sapè leghja multilinguu ! Chì i so capifulaghji, scunviti sò, cù Jean Duverger, ch'è lu « ùn s'impara à leghja ch'è una volta ». È sanu ancu ch'è lu « s'impara ancu meddu in parechji lingui » ! Ma què ghjè un'antra stoghja..."

Patriziu Salvatorini
Aspittori di l'Iducazioni Naziunale
Missioni accadèmica Lingua Corsa par u prima gradu


"Le carnaval des animaux" est un conte actuellement en cours de publication.


Ci-contre, le visuel de couverture.



Ci-dessous, les recherches graphiques des personnages qui apparaîtront dans le conte.


"Robbie est un robot domestique, chargé entre autre des tâches ménagères. La machine affectionne tout particulièrement de passer du temps avec la fille unique de la famille, la petite Gloria. La mère de l'enfant ne voit pourtant pas d'un bon œil l'amitié qui naît entre sa fille et cette monstrueuse machine quelle juge dangereuse malgré les trois loi de la robotique sensées protéger les humains."

Inspiré du recueil de nouvelles "Le cycle des robots" d'Isaac Asimov publié en 1950, cette première partie de la nouvelle "Robbie" m'a permis de mettre en image cette histoire qui traite autant de technologie que de la peur qu'elle peut susciter en nous.


"Vous vous réveillez dans un vaisseau désert errant au milieu de l'immensité de l'espace et vous ne vous souvenez de rien. Tout ce que vous savez c'est que, dans cette carcasse délabrer dérivant dans le vide intersidéral, il est là."

Courte BD sur le thème de l'horreur, j'ai voulu associer à cette histoire originale, plusieurs influences cinématographique qui m'ont particulièrement marqué comme "Alien", "Event Horizon" ou "Usual suspect" pour le dénouement.